# Dolibarr language file - en_US - ultimatepdf CHARSET=UTF-8 Module300100Name=Ultimatepdf Module300100Desc=Gestión de modelos PDF Module300100DescLong=
Genuina Navaja Suiza para personalizar sus documentos (pedidos, envíos, facturas, intervenciones, proyectos, presupuestos, pedidos y facturas de proveedores, contratos...). La administración del módulo le permite gestionar la apariencia y otros numerosos ajustes. ##### Module ##### PdfDesignsManagement=Gestión de modelos PDF UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetup=Use top menu access for ultimatepdf setup. PDFUltimate_propal1Description=Modelo de presupuesto completo (logo...) PDFUltimate_propal2Description=Modelo de presupuesto completo (columnas: Descuento, precio unitario con descuento...) PDFUltimate_weightPropal1Description=Modelo de presupuesto completo (modelo con columna de peso de los productos) PDFUltimate_order1Description=Modelo de pedido completo (logo...) PDFUltimate_order2Description=Modelo de pedido completo (columnas: Descuento, precio unitario con descuento...) PDFUltimate_weightOrder1Description=Modelo de pedido completo (modelo con columna de peso en los productos) PDFUltimate_invoice1Description=Modelo de factura PDF completo (modelo con LCR) PDFUltimate_invoice2Description=Modelo de factura PDF completo (columnas: Descuento, precio unitario con descuento...) PDFUltimate_weightInvoice1Description=Modelo de factura PDF completo (modelo con columna de peso de los productos) DocumentDesignUltimate_shipment=Nota de entrega completa DocumentDesignUltimate_receipt=Modelo de recepción/entrega completo (logo...) UltimatepdfSetup=Configuración del módulo Ultimatepdf BackgroundColorByDefault=Color del fondo SetOpacityForBackgroundColor=Indicar opacidad para el color de fondo SetOpacityForBackgroundColorDescription=Indicar opacidad de 0 a 1 (El valor por defecto es 0.5) BorderColorByDefault=Color de bordes TextcolorByDefault=Color de textos QRcodeColorByDefault=Color de los códigos QR SetBorderToDashDotted=Configuración del borde ContinuousLine=Línea continua DottedLine=Línea punteada Bgcolor=Color de fondo Dashdotted=Línea de puntos Bordercolor=Color del borde Textcolor=Color del texto Footertextcolor=Color del texto de pie de página CreateModel=Crear un modelo CreateYourModel=Crear tu modelo SetUpHeader=Configura la cabecera SetCoreBloc=Configura el cuerpo central DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdf=No repetir la cabecera si hay varias páginas SetFontToWhatYouWant=Escoja una fuente a su gusto SetFontToWhatYouWantDescription=Escoja, por ejemplo, la fuente DejaVuSans para un idioma que necesite UTF8 (ej:El cirílico).
No olvide volver a registrar su modelo ((Clic en el icono superior derecho, busque su modelo en el listado, seguidamente clic en OK) de lo contrario el cambio no se tendrá en cuenta.
SelectWithRef=Mostrar la columna referencia SelectWithRefDescription=No olvide registrar su modelo (Clic en el icono superior derecho, busque su modelo en el listado, seguidamente clic en OK), de lo contrario el cambio no se tendrá en cuenta. SelectWithoutVatDescription=No olvide registrar su modelo (Clic en el icono superior derecho, busque su modelo en el listado, seguidamente clic en OK), de lo contrario el cambio no se tendrá cuenta. DesignsManagement=Gestión de modelos UltimatepdfDesigns=Modelos UltimatepdfMiscellaneous=Miscelánea AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdf=Adds the possibility of attaching your GSC automatically to PDF documents (invoices, quotes, orders) NoPDFFileFound=No PDF files found into directory for the moment ConcatenateFile = Add GSC to PDF IAcceptTheTermsOfThisAgreement=I accept the terms of this agreement DrawYourSignature=Draw your signature DrawIt=Draw It Clear=Clear ##### invoices ##### UltimatepdfSpecificInvoices=Configuraciones específicas a facturas ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdf=Añadir viñetas de fotos de productos en las facturas. ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdf=Mostrar código de barras de los productos en las facturas ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus facturas. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Mostrar el código QR del tercero en la cabecera de sus facturas. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Mostrar el código QR en la cabecera de sus facturas. ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdf=Mostrar línea "Autoliquidación régimen de subcontratos" en sus facturas ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdf=Enlazar los archivos pdf mediante fusión en la factura. ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdf=Mostrar facturas pendientes dentro de las facturas. ActivateSituationInvoicesInsideInvoicesUltimatepdf=Activate Situation Invoices. UltimateGenerateInvoicesWithPriceUht=Display unit price without taxes column within invoices. UltimateGenerateInvoicesWithDiscount=Display discount column within invoices. UltimateGenerateInvoicesWithPuAfter=Display unit price after discount column within invoices. UltimateGenerateInvoicesWithQty=Display quantity column within invoices. UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumn=Display weight column within invoices. AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdf=Add capabilities to convert amounts and numbers into full text. StopTheBillAtSumOf=Stop the bill at the sum of: ##### orders ##### UltimatepdfSpecificOrders=Configuraciones específicas a pedidos ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdf=Añadir viñetas de fotos de productos en los pedidos. ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdf=Mostrar código de barras de los productos en los pedidos ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus pedidos. ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar código QR del pedido en la cabecera de los pedidos. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar el código QR del tercero en la cabecera de sus pedidos. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar el código QR en la cabecera de sus pedidos. ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar la línea "Autoliquidación régimen de subcontratos" en sus pedidos. ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdf=Show or Hide all prices within Orders. ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdf=Enlazar los archivos pdf mediante fusión en el pedido. UltimateGenerateOrdersWithPriceUht=Display unit price without taxes column within orders. UltimateGenerateOrdersWithDiscount=Display discount column within orders. UltimateGenerateOrdersWithPuAfter=Display unit price after discount column within orders. UltimateGenerateOrdersWithQty=Display quantity column within orders. UltimateGenerateOrdersWithWeightColumn=Display weight column within orders. ##### proposals ##### UltimatepdfSpecificProposals=Configuraciones específicas a presupuestos UltimatepdfSpecificSupplierProposals=Configuración específica presupuesto de proveedores ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdf=Mostrar imagen de los productos en los presupuestos ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdf=Mostrar código de barras de los productos en los presupuestos ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdf=Enlazar los archivos pdf mediante fusión en el presupuesto. ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus presupuestos. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Mostrar el código QR del tercero en la cabecera de sus presupuestos. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Mostrar el código QR en la cabecera de sus presupuestos. ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdf=Display merged Pdf from products within proposals. UltimateGenerateProposalsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within proposals. UltimateGenerateProposalsWithDiscount=Display discount column within proposals. UltimateGenerateProposalsWithPuAfter=Display unit price after discount column within proposals. UltimateGenerateProposalsWithQty=Display quantity column within proposals. UltimateGenerateProposalsWithWeightColumn=Display weight column within proposals. ShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlock=Dysplay Electronic Signature Within Agreement Block ##### shipments ##### UltimatepdfSpecificShipments=Configuraciones específicas a envíos ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar imagen de los productos en los envíos ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar código QR de enlace del pedido en la cabecera de los envíos ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus envíos. ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar código de barras del tercero en el pié de los envíos ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar el código QR del tercero en la cabecera de sus envíos. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Mostrar el código QR en la cabecera de sus envíos. ShowByDefaultColumnWeightVolumeInsideUltimatepdf=Mostrar la columna de peso y volumen en las expediciones UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolume=Display weight and volume column within shipments. UltimateGenerateShipmentsWithQtyAsked=Display Asked quantity column within shipments. UltimateGenerateShipmentsWithQtyShipped=Display Shipped quantity column within shipments. UltimateGenerateShipmentsWithReliquat=Display remained quantity column within shipments. ##### receipts ##### UltimatepdfSpecificReceipts=Specific receipts setup ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdf=View thumbnail images of your products within your receipts ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty barcode at the top of your receipts. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty QR-code at the top of your receipts. ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the order link QR-code at the top of your receipts. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View your QR-code at the top of your receipts. UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolume=Display weight and volume column within receipts. UltimateGenerateReceiptsWithQtyShipped=Display Shipped quantity column within receipts. UltimateGenerateReceiptsWithReliquat=Display remained quantity column within receipts. ##### contracts ##### UltimatepdfSpecificContracts=Configuración de contratos específicos ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus contratos. ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdf=Enlazar los archivos pdf mediante fusión en los contratos. UltimateGenerateContractsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within contracts. UltimateGenerateContractsWithDiscount=Display discount column within contracts. UltimateGenerateContractsWithPuAfter=Display unit price after discount column within contracts. UltimateGenerateContractlsWithQty=Display quantity column within contracts. ##### interventions ##### UltimatepdfSpecificInterventions=Configuración específica de intervenciones ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=Ver el código QR con el enlace al pedido en la parte superior de la intervención. ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=View the thirdparty barcode at the top of your fichinter. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=View the thirdparty QR-code at the top of your fichinter. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=View your QR-code at the top of your fichinter. ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdf=Display some specific code for Encraje company. ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdf=Display date column within intervention. ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdf=Display duration column within intervention. ##### expense report ##### UltimatepdfSpecificExpensereport=Configuración específica de informes de gasto UltimateGenerateExpensereportWithPriceUht=Display unit price with taxes column within expense report. UltimateGenerateExpensereportWithQty=Display quantity column within expense report. ##### supplier order ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierOrders=Hide product description within your supplier orders. SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=File(s) merged with supplier order SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=File(s) to merge with supplier order UltimateGenerateSupplierordersWithPriceUht=Display unit price without taxes column within supplier orders. ##### supplier invoice ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoices=Ocultar la descripción de productos en las facturas de proveedores. ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Mostrar imagen de los productos en las facturas de proveedores. ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en la cabecera de sus facturas. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Mostrar el código QR del tercero en la cabecera de sus facturas de proveedores. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Mostrar el código QR en la cabecera de sus facturas de proveedores. ##### supplier proposals ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposal=Ocultar descripción de productos en presupuestos de proveedor HidePaymentTermCondInsideUltimatepdf=Hide payment term and type. UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUht=Display unit price without taxes column within supplier proposals. UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscount=Display discount column within supplier proposals. UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfter=Display unit price after discount column within supplier proposals. UltimateGenerateSupplierProposalWithQty=Display quantity column within supplier proposals. UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumn=Display Weight column within supplier proposals. UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumn=Display Price column within supplier proposals. ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdf=Attach pdf files by merging the supplier proposals. ##### projects ##### SetProjectColumn=Set Project Column SetProjectWidth=Set Project Width SetProjectWidthDescription=Adjust the size of the project column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized). UltimatepdfSpecificProject=Specific projects setup UltimateGenerateProjectsWithProgress=Display progress column within projects. UltimateGenerateProjectsWithDateStart=Display date start column within projects. UltimateGenerateProjectsWithDateEnd=Display date end column within projects. UseBackGround=Mostrar una imagen de fondo en los documentos UseBackGroundDescription=Rellene este campo con el nombre corto de una imagen (por ejemplo: "myImage.jpg) que previamente se ha colocado en el directorio "documents/mycompany/logos" Esto agregará la imagen de fondo en sus PDF. Además, tenga cuidado ya que esta opción puede interferir con la generación de TCPDF y algún contenido puede desaparecer quedando detrás de la imagen. MasterDesign=Documento maestro MasterDesignDesc=Es el documento por defecto UseCompanyNameOfContactInrecipientAddress=Use Company Name Of Contact In recipient Address HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdf=Ocultar los datos de las columnas que siguen a la descripción ( IVA, PVP, Cant., Dto., Total). HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdf=Ocultar la descripción larga de la columna descripción. HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdf=Ocultar las referencias de la columna descripción. HideByDefaultProductTvaInsideUltimatepdf=Ocultar la columna de importes de IVA. HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdf=Ocultar los importes sin IVA HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdf=Ocultar las cantidades. HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdf=Ocultar importe IVA HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdf=Ocultar la cuenta bancaria en la información bancaria HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdf=Ocultar solamente la columna del IVA, pero mostrar los importes en el total. MainUseCompanyNameOfContactInsideUltimatepdf=Usar nombre de la empresa de contactos dentro ultimatepdf. SupplierAddress=Dirección del proveedor ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdf=Añadir una línea punteada entre las líneas de productos/servicios. ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdf=Ver las imágenes en miniatura de sus productos dentro de los presupuestos de proveedor. ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdf=Mostrar marca de plegado de página para facilitar su envío ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdf=Mostrar la firma del comercial en la zona de nota pública. ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdf=Mostrar la zona : " Comprobante " ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdf=Mostrar autoliquidación en los presupuestos. ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdf=Mostrar el código de barras del tercero en el pié de sus documentos. ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Mostrar la línea "Autoliquidación régimen de subcontratos" en sus pedidos. ShowByDefaultLSLRInsideShipmentsUltimatepdf=Ver columnas LS y LR. ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdf=Mostrar por defecto las líneas con IVA incluido. ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdf=Mostrar columna de numeración de línea\n DateDeliveryEstimate=Fecha estimada de entrega. HideTvaIntraWithinAddress=Hide VAT intra within addresses blocks. HideSourceDetails=Hide details from source within address block. ShowAlsoTargetDetails=Mostrar teléfono, fax y e-mail si se usa una dirección de contacto ShowAlsoClientDetails=Show phone, fax and email of customer. ShowAlsoPublicNoteInSourceAddress=Display public note within source address block. ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddress=Display private note from societe within source address block. SetHeightForFreeText=Indicar el alto del área dedicada al texto libre SetHeightForFreeTextDescription=No olvide registrar su modelo (Clic en el icono superior derecho, busque su modelo en el listado, seguidamente clic en OK), de lo contrario el cambio no se tendrá en cuenta.
SetFontSizeForFreeText=Cambiar el tamaño de la fuente del texto libre SetInvertSenderRecipient=Invertir el sentido de los bloques remitente receptor SetInvertSenderRecipientDescription=Invertir el sentido de los bloques remitente receptor SetAddressesBlocks=Configurar ancho bloque direcciones SetAddressesBlocksDescription=Configurar ancho del del bloque de direcciones del emisor de 70 a 120 px el bloque del destinatario se incrementará o disminuirá proporcionalmente. SenderBlockWidth=Ancho bloque emisor SetFooterBloc=Configurar el pie de página SetFooterTextcolorByDefault=Configurar el color del texto del pie de página SetNumberingColumn=Configurar la columna de numeración. SetNumberingWidth=Establecer el ancho de la columna de numeración NumberingColumnWidth=Ancho de la columna de numeración SetDescColumn=Configurar columna descripción. SetDescWidth=Configurar ancho columna descripción SetDescWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna de descripción, cambiando el tamaño de la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetUnitColumn=Configurar columna unidad SetUnitWidth=Configurar ancho columna unidad SetUnitWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna de la unidad, ya sea redimensionando la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetTvaColumn=Establecer columna de IVA SetTvaWidth=Establecer ancho de la columna de IVA SetTvaWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna del IVA, cambiando el tamaño de la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetUpColumn=Configurar columna SetUpWidth=Establecer el ancho de la columna superior SetUpWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna superior, cambiando el tamaño de la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetQtyColumn=Establecer columna de cantidad SetQtyWidth=Configurar ancho de la columna de cantidad SetQtyWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna de cantidad, cambiando el tamaño de la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetDiscountColumn=Configurar columna dsecuento SetDiscountWidth=Configurar ancho columna descuento SetDiscountWidthDescription=Ajustar el tamaño de la columna de descuento, cambiando el tamaño de la imagen o introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Actualizar" para ver la columna cambiada de tamaño). SetRadiusForRoundBorder=Set radius for round border. SetRadiusForRoundBorderDescription=You can set radius from 0 (square) to 2 (round) PropalMergePdfPropalActualFile=Documento(s) pdf fusionado(s) con el presupuesto PropalMergePdfPropalChooseFile=Documento(s) pdf a fusionar con el presupuesto InvoiceMergePdfInvoiceActualFile=Documento(s) pdf fusionado(s) con la factura InvoiceMergePdfInvoiceChooseFile=Documento(s) pdf a fusionar con la factura OrderMergePdfOrderActualFile=Documento(s) pdf fusionado(s) con el pedido OrderMergePdfOrderChooseFile=Documento(s) pdf a fusionar con el pedido ContractMergePdfContractActualFile=Fichero(s) fusionados con contrato ContractMergePdfContractChooseFile=Fichero(s) a fusionar con contrato SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=File(s) merged with supplier proposal SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=File(s) to merge with supplier proposal GotoDocumentsTab=Aún no tiene documentos para fusionar. Vaya a la pestaña Ficheros adjuntos para añadir un nuevo archivo/documento. VATNumber=VAT number PuAfter=PU con dto AddDesign=Añadir un modelo EditDesign=Editar un modelo DesignInfo=Parámetros PDFColumnForging=Gestión de las columnas PDFFooterAddressForging=Rules to forge footer address boxe SwitchToAnotherDesign=Seleccionar otro modelo SelectADesign=Seleccionar un modelo SelectAnOtherlogo=Seleccionar un nuevo logo OtherlogoDescription=Select a valid image as a new logo (.jpg, .png). No olvide registrar su modelo (Clic en el icono superior derecho, busque su modelo en el listado, seguidamente clic en OK), de lo contrario el cambio no se tendrá cuenta. MoreModules=Existen otro módulos del mismo autor en la tienda oficial DoliStore... MoreModulesLink=Haga clic aquí para ver un listado MoreModulesLink2=https://www.dolistore.com/es/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=atoo.net&submit_search= AutoLiquidation1=Autoliquidación régimen de subcontratos AutoLiquidation2=(CGI ann.II art.242 nonies A.I-I 3°) SetImageWidth=Ajuste el tamaño de la imagen SetImageWidthDescription=Ajuste el tamaño de la columna imagen (viñeta del producto) Numbering=N° SetLogoHeigth=Ajuste el tamaño del logo (alto en mm) SetLogoHeigthDescription=Ajuste el alto del logo dentro del límite de un ancho de 130 mm. TotalQty= Cantidad total CalculatedWeight=Peso total Weight=Peso UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdf=Usar el retorno de carro automático en el texto libre a pie de página. DeleteDesign=Eliminar un modelo ConfirmDeleteDesign=¿Está seguro de querer eliminar este modelo? ConfirmedDesignDeleted=El modelo ha sido eliminado ErrorDesignLabelAlreadyExist=Error, el modelo ya existe! OtherLogo=Nuevo logo SetPdfMargin=Establezca los márgenes de sus documentos SetPdfMarginDescription=Establezca los márgenes de sus documentos SetRefColumn=Configure la columna referencia SetRefWidth=Establezca el tamaño de la columna referencia SetRefWidthDescription=Ajuste el tamaño de la columna de referencia, bien redimensionando la imagen, bien introduciendo un valor directamente en el campo (haga clic en el botón "Modificar" para ver el cambio de tamaño de imagen). RefWidth=Ancho de la columna referencia SetImageColumn=Establezca la columna imagen SetDateColumn=Set Date Column SetDateWidth=Set Date Width SetDateWidthDescription=Adjust the size of the date column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized). SetTypeColumn=Set Type Column SetTypeWidth=Set Type Width SetTypeWidthDescription=Adjust the size of the type column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized). ShowAllLinkedShipmentsInsideUltimatepdf=Show all linked shipments. SetFreeTextBloc=Establezca la zona de texto libre ProposalDate=Fecha presupuesto ActivateProductUnitcolumn=Activar la columna de unidad de medida del producto RefShort=Ref. UltimatepdfUpgradeIsNeeded=Está utilizando una nueva versión del módulo Ultimatepdf, para actualizar favor desactivar y reactivar el módulo. Reliquat=restante BarCodeDataForThirdpartyMissing=The barcode data for this thirdparty is missing. MergePropalProductCardWithinUltimatepdf=Activar en la pestaña Documentos de productos/servicios una opción para fusionar el documento PDF de los productos si el producto/servicios está en el presupuesto. SenderBackgroundColorByDefault= Sender background color ReceiptBackgroundColorByDefault= Receiver background color ColoredBackground= Colored background WhiteBackground= White background ##### Bill ##### DocLCR1=Contra esta letra de cambio DocLCR2=Estipulado sin coste DocLCR3=Pagar la suma indicada DocLCR4=A continuación a la orden de : DocLCR5=Código moneda DocLCR6=Importe para control DocLCR7=Fecha de creación DocLCR8=Vencimiento DocLCR9=Sólo LCR DocLCR10=Importe DocLCR11=Código banco DocLCR12=Código oficina DocLCR13=N° de cuenta DocLCR14=Dígito control DocLCR15=Domiciliación bancaria DocLCR16=Aceptación o aval DocLCR17=librado DocLCR18=N° SIREN del librado DocLCR19=Firma del librador DocLCR20=No escriba debajo de esta línea ##### Order ##### DocORDER1=Comprobante conformidad : DocORDER2=La firma del cliente implica su aceptación. DocORDER3=El ___ / ___ / ______ en ________________ MadeTo=Made to: The=The DocORDER4=Sello y firma del cliente DocORDER5=Sello y firma del interventor ##### Azoled ##### AllStufStayOnPlace=* All replaced material remains at the customer AgreeWith=Declares to agree with the work performed and general conditions of CustomerOrWhatelse=Customer or his representative : ………………………………………… SignatureFrNl=Signature : …………………………………………………………………………………………… NewAppointment=Provide a new appointment TestedAndOrder=lnstallation tested and in order InterDate=Date InterDeplacement=including travel InterHeures=Hours InterAttenteNote=Expectations & Feedback #InterRemarques=Fedback ReplacedMaterial=Replaced material ArtCode=Code art. CustomerInformation= Customer Information ##### Encraje ##### AutorisationShowComment=I authorize ENCRAJE to post this comment in my name