# Dolibarr language file - en_US - ultimatepdf CHARSET=UTF-8 Module300100Name=UltimatePDF Module300100Desc=PDF Modelle Verwaltung Module300100DescLong=
"Original Schweizer Armeemesser" zum Anpassen iher Dokumente (Aufträge, Lieferungen, Rechnungen, Angebote, Lieferantenbelege, Projekte Verträge ...). Mit dem Administrationsmodul können Sie Ihre persönlichen Grafikschema und zahlreiche weitere Einstellungen verwalten. ##### Module ##### PdfDesignsManagement=PDF Modelle Verwaltung UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetup=Verwenden Sie den Top-Menü Zugriff für das UltimatePDF-Setup. PDFUltimate_propal1Description=vollständige Angebots-Vorlage (Logo...) PDFUltimate_propal2Description=vollständige Angebots-Vorlagel (Spalten: Rabatt, Stückpreis mit Rabatt ...) PDFUltimate_weightPropal1Description=vollständige Angebots-Vorlage (mit Spalte Produktgewicht) PDFUltimate_order1Description=vollständige Auftrags-Vorlage (Logo...) PDFUltimate_order2Description=vollständige Auftrags-Vorlage (Spalten: Rabatt, Stückpreis mit Rabatt ...) PDFUltimate_weightOrder1Description=vollständiges Auftrags-Vorlage (mit Spalte Gewicht) PDFUltimate_invoice1Description=vollständige Rechnungs-Vorlage (Vorlage mit LCR) PDFUltimate_invoice2Description=vollständige Rechnungs-Vorlage (Spalten: Rabatt, Stückpreis mit Rabatt ...) PDFUltimate_weightInvoice1Description=vollständige Rechnungs-Vorlage (mit Spalte Gewicht) DocumentDesignUltimate_shipment=vollständige Versandvorlage DocumentDesignUltimate_receipt=vollständigeres Dokumentenmodell für Empfangs- / Zustellbelege (Logo ...) UltimatepdfSetup=UltimatePDF Moduleinstellungen BackgroundColorByDefault=Hintergrundfarbe SetOpacityForBackgroundColor=Deckkraft für die Hintergrundfarbe einstellen SetOpacityForBackgroundColorDescription=Deckkraft einstellen von 0 bis 1 (Standardwert ist 0.5) BorderColorByDefault=Randfarbe TextcolorByDefault=Textfarbe QRcodeColorByDefault=QR-Code Farbe SetBorderToDashDotted=Einstellungen Ränderlinie ContinuousLine=durchgehende Linie DottedLine=gepunktete Linie Bgcolor=Hintergrundfarbe Dashdotted=gepunktete Linie Bordercolor=Randfarbe Textcolor=Textfarbe Footertextcolor=Fußtextfarbe CreateModel=Erstelle ein Modell CreateYourModel=Erstelle dein Modell SetUpHeader=Einstellungen Kopfzeile SetCoreBloc=Einstellungen Kernbereich DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdf=Kopfzeile nicht wiederholen, wenn mehr als eine Seite vorhanden ist SetFontToWhatYouWant=Stellen Sie die gewünschte Schriftart ein SetFontToWhatYouWantDescription=Sie können beispielsweise die DejaVuSans-Schriftart für UTF8-Sprachen verwenden (z. B. Kyrillisch).
Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld, und klicken Sie dann auf OK) sonst werden die Änderungen nicht berücksichtigt.
SelectWithRef=Zeigen die Referenzspalte an SelectWithRefDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt. SelectWithoutVatDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt. DesignsManagement=Modellverwaltung UltimatepdfDesigns=Modelle UltimatepdfMiscellaneous=sonstige Einstellungen AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdf=Fügt die Möglichkeit hinzu, Ihre AGB automatisch an PDF-Dokumente anzuhängen (Rechnungen, Angebote, Bestellungen) NoPDFFileFound=Momentan wurden keine PDF-Dateien im Verzeichnis gefunden ConcatenateFile = Fügen Sie die AGB zum PDF hinzu ##### invoices ##### UltimatepdfSpecificInvoices=spezielle Einstellungen für Rechnungen ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Rechnungen an ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdf=zeige Produktbarcodes in Rechnungen an ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Rechnungen oben an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Rechnungen oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Rechnungen oben an ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Rechnungen die Zeile "Selbstliquidationsschema des Outsourcings" an. ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Rechnungen zusammenführen. ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdf=Zeige offene Beträge in Rechnungen an ActivateSituationInvoicesInsideInvoicesUltimatepdf=Rechnungsstatus anzeigen UltimateGenerateInvoicesWithPriceUht=zeige Stückpreis ohne Steuer in Rechnungen UltimateGenerateInvoicesWithDiscount=zeige Rabattspalte in Rechnungen UltimateGenerateInvoicesWithPuAfter=zeige rabattierten Stückpreis in Rechnungen UltimateGenerateInvoicesWithQty=zeige Mengenspalte in Rechnungen UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumn=zeige Gewichtsspalte in Rechnungen AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdf=Fügen Sie Funktionen hinzu, um Beträge und Zahlen in Volltext umzuwandeln. StopTheBillAtSumOf=Stoppen Sie die Rechnung bei der Summe von: YouShouldSetUpCustomerDefaultLanguage=Sie sollten die Standardsprache des Kunden festlegen. ##### orders ##### UltimatepdfSpecificOrders=spezielle Einstellungen für Aufträge ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdf=Zeige Miniaturbilder der Produkte in Aufträgen an ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdf=zeige Produkte-Barcode in Aufträgen ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Aufträgen oben an ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Auftrags-Link-QR-Code in Aufträgen oben an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Aufträgen oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Aufträgen oben an ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Aufträgen die Zeile "Selbstliquidation-Outsourcing-Schema" an. ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdf=Zeige oder verstecke alle Preise innerhalb von Kundenaufträgen ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Kundenaufträgen zusammenführen. UltimateGenerateOrdersWithPriceUht=Anzeige des Stückpreises ohne Steuerspalte in Kundenaufträgen UltimateGenerateOrdersWithDiscount=Anzeigen der Rabattspalte in Kundenaufträgen UltimateGenerateOrdersWithPuAfter=Stückpreis nach Rabatt in Kundenaufträgen anzeigen UltimateGenerateOrdersWithQty=Mengenspalte in Kundenaufträgen anzeigen UltimateGenerateOrdersWithWeightColumn=Gewichtsspalte in Kundenaufträgen anzeigen ##### proposals ##### UltimatepdfSpecificProposals=spezielle Einstellungen für Angebote UltimatepdfSpecificSupplierProposals=spezielle Einstellungen für Lieferantenanfragen ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Angeboten an ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdf=Zeige den Produkt-Barcode in Angeboten an ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie das kommerzielle Angebot zusammenführen. ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Angeboten oben an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Angeboten oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Angeboten oben an ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdf=Zeigen Sie zusammengeführte PDF-Dateien aus Produkten in Angeboten an. UltimateGenerateProposalsWithPriceUht=zeige Stückpreis ohne Steuern in Angeboten an UltimateGenerateProposalsWithDiscount=zeige Rabattspalte in Angeboten an UltimateGenerateProposalsWithPuAfter=zeige Stückpreis nach Rabatt in Angeboten an UltimateGenerateProposalsWithQty=zeige Mengenspalte in Angeboten an UltimateGenerateProposalsWithWeightColumn=zeige Gewichtsspalte in Angeboten an ##### shipments ##### UltimatepdfSpecificShipments=spezielle Einstellungen für Lieferungen ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Lieferungen an ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Auftrags-Link-QR-Code in Lieferungen oben an ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Lieferungen oben an ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Lieferungen unten an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Lieferungen oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=zeige eigenen Firmen-QR-Code in Lieferungen oben an ShowByDefaultColumnWeightVolumeInsideUltimatepdf=zeige Gewichts- & Volumenspalte in Lieferungen an UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolume=zeige Gewichts- & Volumenspalte in Lieferungen an UltimateGenerateShipmentsWithQtyAsked=zeige Spalte "angefragte Menge" in Lieferungen an UltimateGenerateShipmentsWithQtyShipped=zeige Spalte "Versandmenge" in Lieferungen an UltimateGenerateShipmentsWithReliquat=zeige Spalte "Restmenge" in Lieferungen an ##### receipts ##### UltimatepdfSpecificReceipts=Specific receipts setup ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdf=View thumbnail images of your products within your receipts ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty barcode at the top of your receipts. ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty QR-code at the top of your receipts. ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the order link QR-code at the top of your receipts. ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View your QR-code at the top of your receipts. UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolume=Display weight and volume column within receipts. UltimateGenerateReceiptsWithQtyShipped=Display Shipped quantity column within receipts. UltimateGenerateReceiptsWithReliquat=Display remained quantity column within receipts. ##### contracts ##### UltimatepdfSpecificContracts=spezielle Einstellungen für Verträge ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=zeigen Geschäftspartner-Barcode in Verträgen oben an ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Verträge zusammenführen. UltimateGenerateContractsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within contracts. UltimateGenerateContractsWithDiscount=Display discount column within contracts. UltimateGenerateContractsWithPuAfter=Display unit price after discount column within contracts. UltimateGenerateContractlsWithQty=Display quantity column within contracts. ##### interventions ##### UltimatepdfSpecificInterventions=spezielle Einstellungen für Serviceaufträge ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Auftrags-Link-QR-Code in Serviceaufträgen oben an ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Serviceaufträgen oben an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Serviceaufträgen oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Serviceaufträgen oben an ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdf=Display some specific code for Encraje company. ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdf=zeige Spalte 'Datum' in Serviceaufträgen an ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdf=zeige Spalte 'Dauer' in Serviceaufträgen an ##### expense report ##### UltimatepdfSpecificExpensereport=spezifische Einstellungen für Spesenabrechnung UltimateGenerateExpensereportWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis mit Steuer' in Spesenabrechnung an UltimateGenerateExpensereportWithQty=zeigen Spalte 'Menge' in der Spesenabrechnung an ##### supplier order ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierOrders=Produktbeschreibungen in Lieferantenbestellungen ausblenden SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=Datei(en) mit Lieferantenbestellung zusammengeführt SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=Datei (en) mit Lieferantenbestellung zusammenführen UltimateGenerateSupplierordersWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis ohne Steuern' in Lieferantenbestellungen an ##### supplier invoice ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoices=verberge Produktbeschreibungen in Lieferantenrechnungen ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Lieferantenrechnungen an ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Lieferantenrechnungen oben an ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Lieferantenrechnungen oben an ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Lieferantenrechnungen oben an ##### supplier proposals ##### UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposal=verberge Produktbeschreibungen in Lieferantenanfragen HidePaymentTermCondInsideUltimatepdf=Zahlungsbedingung & -art ausblenden UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis ohne Steuern' in Lieferantenanfragen an UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscount=zeige Spalte 'Rabatt' in Lieferantenanfragen an UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfter=zeige Spalte 'Stückpreis nach Rabatt' in Lieferantenanfragen an UltimateGenerateSupplierProposalWithQty=zeige Spalte 'Menge' in Lieferantenanfragen an UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumn=zeige Spalte 'Gewicht' in Lieferantenanfragen an UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumn=zeige Spalte 'Preis' in Lieferantenanfragen an ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Lieferantenanfragen zusammenführen. ##### projects ##### SetProjectColumn=Projektspalte festlegen SetProjectWidth=Spaltenbreite für Projekte SetProjectWidthDescription=Passen Sie die Größe der Projektspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern). UltimatepdfSpecificProject=spezielle Einstellungen für Projekte UltimateGenerateProjectsWithProgress=zeige die Spalte 'Fortschritt' in Projekten an UltimateGenerateProjectsWithDateStart=zeige die Spalte 'Startdatum' in Projekten an UltimateGenerateProjectsWithDateEnd=zeige die Spalte 'Enddatum' in Projekten an UseBackGround=zeige ein Hintergrundbild in den Vorlagen an UseBackGroundDescription=Definieren Sie diese Konstante mit dem Kurznamen eines Bildes (Beispiel "myimage.jpg"), das im Verzeichnis "documents / mycompany / logos" gespeichert werden muss. Dadurch wird dieses Hintergrundbild in Ihre generierten PDF-Dateien eingefügt. Achtung, diese Option macht die TCPDF-Generierung verrückt und einige Inhalte sind hinter dem Bild verschwunden. MasterDesign=Hauptmodell / Hauptvorlage MasterDesignDesc=Das ist das Standardmodell UseCompanyNameOfContactInrecipientAddress=Verwende den Firmennamen des Kontakts in der Empfängeradresse HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdf=Verberge alle Daten in den Spalten, die der Beschreibung folgen (MwSt., Preis, Menge, Rabatt, Gesamtbetrag) HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdf=blende die lange Beschreibung in der Beschreibungsspalte aus HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdf=blende die Referenz in der Beschreibungsspalte aus HideByDefaultProductTvaInsideUltimatepdf=blende die Spalte Mehrwertsteuer aus HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdf=Betrag ohne Steuer ausblenden HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdf=Mengen ausblenden HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdf=Mehrwertsteuerbeträge ausblenden HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdf=RIB-Teil des Bankkontos ausblenden HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdf=nur Spalte 'Mehrwertsteuer' ausblenden, aber die Beträge in der Gesamtsumme anzeigen MainUseCompanyNameOfContactInsideUltimatepdf=verwende den Firmennamen des Ansprechpartners in UltimatePDF SupplierAddress=Lieferantenadresse ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdf=eine gepunktete Linie zwischen den Produkt- / Dienstleistungszeilen einfügen ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in den Lieferantenanfragen an ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdf=zeige im Drittel der Seite eine Falzmarkierung für den Postversand an ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdf=Zeige die Unterschrift des zuständigen Vertreters im Bereich der öffentlichen Blocknotiz an ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdf=Anzeige Feld "Einverstanden und unterschrieben" ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdf=zeige Selbstliquidation im Angebot an ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdf=Zeige den Geschäftspartner-Barcode in Dokumenten unten an ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Aufträgen die Zeile "Selbstliquidation-Outsourcing-Schema" an. ShowByDefaultLSLRInsideShipmentsUltimatepdf=Anzeigen von LS- und LR-Spalten ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdf=Standardmäßig Zeile 'Summe mit Steuern' anzeigen ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdf=Zeige Spalte mit Zeilennummerierung an DateDeliveryEstimate=Voraussichtlicher Liefertermin HideTvaIntraWithinAddress=Umsatzsteuer-ID innerhalb von Adressblöcken ausblenden HideSourceDetails=Absenderdetails im Adressblock ausblenden ShowAlsoTargetDetails=Telefon, Fax und E-Mail anzeigen, wenn eine Kontaktadresse verwendet wird ShowAlsoClientDetails=Telefon, Fax und E-Mail des Kunden anzeigen ShowAlsoPublicNoteInSourceAddress=Öffentliche Notiz innerhalb des Quelladressblocks anzeigen ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddress=Private Notiz der Firma innerhalb des Quelladressblocks anzeigen SetHeightForFreeText=Ändern Sie die Höhe des für die Ausgabe des freien Texts reservierten Platzes. SetHeightForFreeTextDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt.
< img src = "../ img / demo5.png"> SetFontSizeForFreeText=Ändern Sie die Schriftgröße des freien Textes. SetInvertSenderRecipient=Vertausche Blöcke Absender & Empfänger SetInvertSenderRecipientDescription=Vertausche Blöcke Absender & Empfänger SetAddressesBlocks=Stellen Sie die Breite der Adressblöcke ein SetAddressesBlocksDescription=Die eingestellte Breite des Absenderadressblocks von 70 bis 120 px Empfängerblock soll proportional vergrößert oder verkleinert werden. SenderBlockWidth=Breite des Absender-Block SetFooterBloc=Richten Sie den Fußzeilenblock ein SetFooterTextcolorByDefault=Richten Sie die Textfarbe für den Fußzeilenblock ein SetNumberingColumn=Einrichten der Nummerierungsspalte SetNumberingWidth=Stellen Sie die Breite der Nummerierungsspalte ein NumberingColumnWidth=Breite der Nummerierungsspalte SetDescColumn=Einrichtung der Beschreibungsspalte SetDescWidth=Breite der Beschreibungsspalte SetDescWidthDescription=Passen Sie die Größe der Beschreibungsspalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetUnitColumn=Einrichtung der Einheiten-Spalte SetUnitWidth=Breite der Einheiten-Spalte SetUnitWidthDescription=Passen Sie die Größe der Einheitenspalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetTvaColumn=Einrichtung der Mehrwertsteuer-Spalte SetTvaWidth=Breite der Mehrwertsteuer-Spalte SetTvaWidthDescription=Passen Sie die Größe der Mehrwertsteuer-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetUpColumn=Einrichtung der Stückpreis-Spalte SetUpWidth=Breite der Stückpreis-Spalte SetUpWidthDescription=Passen Sie die Größe der Stückpreis-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetQtyColumn=Einrichtung der Menge-Spalte SetQtyWidth=Breite der Menge-Spalte SetQtyWidthDescription=Passen Sie die Größe der Mengen-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetDiscountColumn=Einrichtung der Rabatt-Spalte SetDiscountWidth=Breite der Rabatt-Spalte SetDiscountWidthDescription=Passen Sie die Größe der Rabatt-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern). SetRadiusForRoundBorder=Stellen Sie den Radius für den runden Rand ein. SetRadiusForRoundBorderDescription=Sie können den Radius von 0 (Quadrat) bis 2 (Rund) einstellen. PropalMergePdfPropalActualFile=Datei(en) mit Angebot zusammengeführt PropalMergePdfPropalChooseFile=Datei(en) um mit Angebot zusammen zuführen InvoiceMergePdfInvoiceActualFile=Datei(en) mit Rechnung zusammengeführt InvoiceMergePdfInvoiceChooseFile=Datei(en) um mit Rechnung zusammen zuführen OrderMergePdfOrderActualFile=Datei(en) mit Auftrag zusammengeführt OrderMergePdfOrderChooseFile=Datei(en) um mit Auftrag zusammen zuführen ContractMergePdfContractActualFile=Datei(en) mit Vertrag zusammengeführt ContractMergePdfContractChooseFile=Datei(en) um mit Vertrag zusammen zuführen SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=Datei(en) mit Lieferantenanfrage zusammengeführt SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=Datei(en) um mit Lieferantenanfrage zusammen zuführen GotoDocumentsTab=Sie haben noch kein Dokument zum Zusammenführen. Gehen Sie zum Tab Verknüpfte Dateien , um eine neue Datei hinzuzufügen. VATNumber=USt-ID-Nummer PuAfter=Einzelpreis mit Rabatt AddDesign=ein Modell hinzufügen EditDesign=ein Modell bearbeiten DesignInfo=Parameter PDFColumnForging=Regeln zum Zusammenführen von Spalten PDFFooterAddressForging=Regeln zum Zusammenführen von Adressfeldern in der Fußzeile SwitchToAnotherDesign=ein anderes Modell wählen SelectADesign=ein Modell wählen SelectAnOtherlogo=Wähle ein neues Logo OtherlogoDescription=Wählen Sie ein gültiges Bild als neues Logo (.jpg, .png). Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt.\n \n  MoreModules=Andere Module des Autors sind im offiziellen DoliStore-Shop erhältlich ... MoreModulesLink=Click here to see full list MoreModulesLink2=https://www.dolistore.com/en/search?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=atoo.net&submit_search= AutoLiquidation1=Selbstliquidationsschema des Outsourcings AutoLiquidation2=(CGI ann.II art.242 nonies A.I-I 3°) SetImageWidth=Größe der Bildspalte einstellen SetImageWidthDescription=Passt die Größe der Bildspalte an (Produkte-Thumbnail) Numbering=Nr. SetLogoHeigth=Passen Sie die Größe des Logos an (Höhe in mm) SetLogoHeigthDescription=Stellen Sie die Höhe des Logos bis zu einer Breite von 130 mm ein. TotalQty= Gesamtmenge CalculatedWeight=Gesamtgewicht Weight=Gewicht UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdf=automatisches Einfassen für Freitext DeleteDesign=Ein Modell löschen ConfirmDeleteDesign=Möchten Sie dieses Modell wirklich löschen? ConfirmedDesignDeleted=Das Modell wurde gelöscht. ErrorDesignLabelAlreadyExist=Fehler, so ein Modell existiert bereits! OtherLogo=neues Logo SetPdfMargin=Set margins of your documents SetPdfMarginDescription=Set margins of your documents SetRefColumn=Referenz-Spalte festlegen SetRefWidth=Breite Referenz einstellen SetRefWidthDescription=Passen Sie die Größe der Referenzspalte an, indem Sie entweder die Bildgröße ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Bildgröße zu ändern). RefWidth=Breite Referenz-Spalte SetImageColumn=Spalte Bild festlegen SetDateColumn=Spalte Datum festlegen SetDateWidth=Breite Datum einstellen SetDateWidthDescription=Passen Sie die Größe der Datumsspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern). SetTypeColumn=Spalte Typ festlegen SetTypeWidth=Breite Typ einstellen SetTypeWidthDescription=Passen Sie die Größe der Typenspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern). ShowAllLinkedShipmentsInsideUltimatepdf=zeige alle verknüpften Lieferungen an SetFreeTextBloc=setze Freitextblock ProposalDate=Angebotsdatum ActivateProductUnitcolumn=Aktiviere die Spalte Produkteinheit RefShort=Ref./Nr. UltimatepdfUpgradeIsNeeded=Sie verwenden eine neue Version des UltimatePDF-Moduls. \nZum Aktualisieren deaktivieren und reaktivieren Sie das Modul. Reliquat=Verbleibend BarCodeDataForThirdpartyMissing=Die Barcode-Daten für diesen Partner fehlen. MergePropalProductCardWithinUltimatepdf=Aktivieren Sie in 'Produkte | Leistungen' im Register 'Angehängte Dateien' die Option zum Zusammenführen des PDF-Dokuments des Produkts mit dem PDF-Angebot, wenn das Produkt / der Service im Angebot enthalten ist. SenderBackgroundColorByDefault= Absender Hintergrundfarbe ReceiptBackgroundColorByDefault= Empfänger Hintergrundfarbe ColoredBackground= farbiger Hintergrund WhiteBackground= weißer Hintergrund ##### Bill ##### DocLCR1=gegen diese Rechnung DocLCR2=Festgelegte Maut DocLCR3=Bitte zahlen Sie die angegebene Summe DocLCR4=Unten in der Reihenfolge von: DocLCR5=Währungscode DocLCR6=Kontrollbetrag DocLCR7=Erstellungsdatum DocLCR8=Fälligkeit DocLCR9=nur CSF DocLCR10=Betrag DocLCR11=Betriebscode DocLCR12=Branchencode DocLCR13=Konto Nr DocLCR14=Hauptbank DocLCR15=Lastschrift DocLCR16=Annahme oder Genehmigung DocLCR17=des Bezogenen DocLCR18=SIREN Nummer des Bezogenen DocLCR19=Unterschrift des Zeichners DocLCR20=Nicht unterhalb dieser Linie schreiben ##### Order ##### DocORDER1=Einverstanden und unterschrieben: DocORDER2=Die Unterzeichnung dieses Angebots durch den Kunden steigert die Akzeptanz. DocORDER3=Datum: ___ / ___ / ______ um: ________________ DocORDER4=Stempel und Unterschrift des Kunden DocORDER5=Stempel und Unterschrift des Ansprechpartners ##### Azoled ##### AllStufStayOnPlace=* Alle ausgetauschten Materialien verbleiben beim Kunden AgreeWith=Erklärt sich mit den durchgeführten Arbeiten und den allgemeinen Bedingungen einverstanden CustomerOrWhatelse=Kunde oder sein Vertreter : ………………………………………… SignatureFrNl=Unterschrift : …………………………………………………………………………………………… NewAppointment=Legen Sie einen neuen Termin fest TestedAndOrder=Installation getestet und in Ordnung InterDate=Datum InterDeplacement=einschließlich Reisen InterHeures=Stunden InterAttenteNote=Erwartungen & Rückmeldungen #InterRemarques=Fedback ReplacedMaterial=ersetztes Material ArtCode=Code art. CustomerInformation= Kundeninformation ##### Encraje ##### AutorisationShowComment=Ich ermächtige %S diesen Kommentar in meinem Namen zu veröffentlichen